Aram Ruhi Ahangarani

Ist es mein Bild im Spiegel,  habe ich mich gefragt, als ich mich letztes Mal im Spiegel ansah.  

Der Spiegel antwortete anstatt mein Ich,  er sagte, er sei der Zeuge meines Werdegangs  

und habe mein ganzes Leben lang immer realitätsgetreu mich gespiegelt, 

 jedoch mein Ich könne er nie wirklich spiegeln  und spiegele nur 

die Oberfläche und meine Haut.  Mein Ich lebt aber auch 

in diesen Oberflächen  in meinem Körper, in ihren 

Bewegungen  und auch in diesem schwarzen Stift,  

der versucht einen schwarzen Punkt  

am Rand des weissen 

Blattes zu setzen.  

Punkt.

.

Aram Ruhi Ahangarani, 2014

Aram Ruhi Ahangarani

Der Ventilator läuft und meine Hand fängt an nach dem Stift zu suchen. 

Der Stift ist fast leer und auf dem Blatt Papier, das auf dem Tisch liegt, gibt es nur noch sehr wenig Platz um zu schreiben. 

So fass ich mich so kurz wie möglich, 

ich platziere aber alles, was mein Stift rausbringen kann, 

der Stift schafft das immer wieder etwas Kleines rauszubringen. 

Ich wünschte die Sprache könnte mehr sprechen. 

Ja, die Sprache sollte sprechen lernen. 

Aram Ruhi Ahangarani, 2.4.2014

"Das blaue Ding" (The blue Thing) by Aram Ruhi Ahangarani

Das blaue Ding

2:35 min

https://vimeo.com/116872941

Das blaue Ding zum Beispiel, es möchte aus der Wand, 

die mit Ornamenten meines Daseins tapeziert ist, rauskommen. 

Es sieht so aus als hätten sich die Ornamente in dieses blaue Ding verwandelt.

Das blaue Ding ist aber zu gross und füllt den Raum durch seine Grösse. 

Passt auf, jemand will alles im Brand setzen, 

wer das ist, ist niemandem bekannt, 

ich sehe nur die Hände und die kenne ich nicht, 

sie sind mir fremd. 

Ich versuche den Brand zu löschen 

oder vielleicht lasse ich einen Teil der Ornamente 

und das blaue Ding im Feuer brennen 

und behalte nur das, was bleiben muss. 

Dunkle Brandflecken sind nun auf dem blauen Ding zu sehen 

und das blaue Ding ist jetzt mehr petrolblau geworden, 

eine deckende weisse Farbe 

wie das Weisse vom Schnee im Winter brauche ich nun, 

jedoch, ich habe keine weisse Farbe 

und draussen ist der Frühling angekommen.

Aram Ruhi Ahangarani, 1.4.2014